00:02:17,609 --> 00:02:19,640
Et toi, tu vas me dire :
"Je dois y aller".
00:02:21,684 --> 00:02:22,947
Comment tu sais tout ça ?
00:02:23,488 --> 00:02:27,408
Je ne sais pas grand-chose,
sauf que tu vas partir.
00:02:32,019 --> 00:02:33,793
Je ne serai pas long.
00:02:34,590 --> 00:02:37,179
je ne pars que pour pouvoir revenir.
Mac OS X 2y�[email protected]����com.apple.TextEncodingutf-8;134217984
|English subtitles The Osterman Weekend||5 years ago|
|Brazilian Portuguese subtitles The Osterman Weekend||5 years ago|
|English subtitles The Osterman Weekend||5 years ago|
|Dutch subtitles The Osterman Weekend||5 years ago|
|Bulgarian subtitles The Osterman Weekend||5 years ago|
|Greek subtitles The Osterman Weekend||5 years ago|
|Finnish subtitles The Osterman Weekend||5 years ago|
|Serbian subtitles The Osterman Weekend||5 years ago|
Weak end to a legendary career.
6/10 "The Osterman Weekend" emits the feeling of a last gasp. What was an author's second novel later took this form of a director's last film. Sam Peckinpah was a good choice for directing, with film's like "The Wild Bunch" and "Pat Garrett and Billy the Kid" under his belt, Peckinpah wouldn't hesitate to show the grim world of betrayal and manipulation that Robert Ludlum showed through virtually everyone of his books. With spy films like the James Bond franchise being the most popular, this was the lesser seem side of that coin - the side that is less escapist adventure storytelling for boys.5 years ago
However, the problems that Sam Peckinpah was going through at his last stages have noticeably affected the film. The intricate plot is there, but feels stitched together in parts, though that may very well be due the studio demanding re-editing work. The action is at times sloppy with very little of the mesmerizing details of Peckinpah's previous action sequences; a car crash even contains multiple repeats of the same angle and makes some disastrous continuity. The other action scenes are a notch or two better, but still far from what they could have been.
But, at least the plot and its many deceptions keep you guessing, right to the last shot. --- 6/10
BsCDb Classification: 13+ --- violence, sexual content
Peckinpah's last film...and it's bad...but at least t's better than Convoy
3/10 This movie has a fine cast, a lot of suspense, and some very well-done scenes. But overall, it sucks.5 years ago
Asnumerous viewers have already pointed out, it starts off fine but then gradually declines, and then really gets bad in the last half-hour or so. Far too much time is spent on the weekend antics (sex, drugs and mystery surrounding some angry and guarded people), and then the plot abruptly shifts and we learn of new motives and identities for many of the characters. There wasn't a good to lead-in to any of that, and then there's not a lot of time left to rectify everything, so Peckipah quickly throws a bunch of scenes together and we are left with a very unsatisfying, messy ending.
As the action speeds up, the title character ("Osterman" played by Craig T. Nelson of "Coach" fame) seems to transform from dark mystery figure to action-comedy actor, and he starts spouting lame one-liners that are very out of place.
Rutger Hauer is a bit out of place here as well. He's a good actor and he puts in a good effort, but I think he's just too much of an action-actor and too physically imposing to fit the role of smarmy expose TV-reporter.
Peckinpah has a habit of really repeating the same themes over-and-over again- whether it is the decline of the Wild West, the fusion of the north Mexican culture with that of the American Southwest, or climaxes featuring bloody altercations between a group of intoxicated tough-guys. Since this is based on a Robert Ludlum book, the themes are absent and it at least helps create a little more mystery.
If you like Peckinpah, you should see it, because this was his last film. It's interesting from that stand-point, but it's not a very good film.
Oh and "Convoy" is a fun film- but it's really bad too.
The films of Sam Peckinpah. The last hurrah.
7/10 The Osterman Weekend (1983) was Sam Peckinpah's last film. Years of drug abuse (alcohol, pills etc..) took a devastating toll on the legendary film maker. Desperate for work, he took an uncredited second unit directing job with his buddy Don Siegal's swan song JINXED. He finally got the chance to direct a movie when he was given the job to try and adapt the complex and layered espionage spy thriller The Osterman Weekend. Not pleased with trying to bring to life a novel he really didn't care for, he did the job (albiet with mixed results).5 years ago
Tanner (Rutger Hauer) is a talking head newsman. He has an eclectic group of friends (Chris Sarandon, Dennis Hopper and Crag T. Nelson). One day, Tanner is approached by a rogue C.I.A. named Fassett (John Hurt) agent to "keep an eye" on Osterman (Craig T, Nelson) because of his ties with certain "red" double agents. But Tanner knows Osterman and doesn't believe that he would be a traitor to his country. After a couple of attempts on his life, Tanner doesn't know who to trust. Is Osterman the traitor that Fassett claims to be? Who's telling the truth?
Not the way I wanted to see Sam Peckinpah end his career but hey, you play with the hand life deals you. People have complained about how confusing the movie is (have you read the book?). Considering with what he had to work with, I say that he did a fairly decent job.
Recommended for Sam Peckinpah fans.
Ahead of its time - brilliant, entertaining, insightful
5/10 When this movie originally came out, five years after CONVOY (a muddled, but in many ways spectacular entertainment), many critics moaned that Peckinpah had yet again displayed his diminished talent. A Ludlum spy thriller, pulp material, given the Peckinpah stamp was not to be taken seriously, period. What nonsense. To begin with, all of Peckinpah's films spring from pulp, and all of them, even the least successful ones, buck and spin with the way Sam applies his vision to the genre conventions he's messing with.5 years ago
In simple terms, a Peckinpah movie always illustrates the world according to Sam; like a novelist writing in first person, Sam's point of view is the movie's. And that's why they endure today. In THE OSTERMAN WEEKEND, Peckinpah focuses Ludlum's cold war spy antics into a exploration of urban paranoia and governmental abuse. Video as a means to manipulate perception is one of the themes he exploits here, but that's not his main thrust. A group of affluent characters come together for a weekend that turns into a surreal nightmare. The trappings of success that surround this group are not in any way secure enough to withstand the violent, reckless games played on them by a rouge CIA agent (played by John Hurt) who's motive is personal revenge. And that motive, the revenge that fuels his need, in actual fact, has absolutely nothing to do with the affluent group he's playing with. Like the gods in Greek tragedy, the Hurt character uses the Osterman Weekend and its players as pawns, stepping stones, as a way to get at his real goal, the head of the CIA. This notion obviously strikes a chord in Peckinpah; the vision is certainly domestic, but the idea is epic: in the privacy of our homes a kind of virus colors our perceptions and poisons friendships, creates anarchy, and causes death. And the virus - where does it come from? Our own back yard - the CIA.
The film is charged with a constant underlying tension that holds and holds until all hell breaks loose and the affluent house becomes a battle ground. Visually, the movie is stunning. But then, so was CONVOY, but this time Peckinpah has harnessed what he shows and what he wants to say in a simple, tightly wound spy thriller package, Watching the movie today, it's hard to believe that some of the notions that seemed more like the paranoiac mechanics of a potboiler in 1983 have actually come true and don't seem quite as far fetched. By all accounts, Sam Peckinpah was a terribly difficult man, but he was also a visionary film maker who's work gets better and better as the years pass. THE OSTERMAN WEEKEND is not the bad film critics at the time bitched about, and it's not the sad conclusion to a career that started out brimming with possibility. It's a splendid, brilliant - better than brilliant - work of American art by a true American artist: a giant. The world according to Sam is a world that will be looked at a hundred years from now; it will inspire debate, continual analysis, and be ranked with the major artist of the entire 20th century. By 1983,Peckinpah's health may have diminished, but as a film maker he was still powerful and strong as hell.
8/10 After the utterly ridiculous good-ol'-boy trucker film CONVOY in 1978, Sam Peckinpah languished for five years before returning in 1983 with what would prove to be his final film--THE OSTERMAN WEEKEND, based on Robert Ludlum's maddeningly complex 1972 spy novel.5 years ago
Despite the fact that it is often cold and sometimes confusing, this film's weakest moments are far superior to even the strongest moments of CONVOY. Rutger Hauer stars as a hard-hitting TV talk show host with a habit of skewering people inside the U.S. government. As this film opens, he is about to have a reunion with five friends of his from the good old days of 1960s radical college politics.
But then a CIA operative (John Hurt) drops a bombshell on him: Those friends of his (Craig T. Nelson, Dennis Hopper, Helen Shaver, Cassie Yates, Chris Sarandon) are supposedly traitors working for the Soviets in a scheme involving germ warfare sabotage. The result is that Hurt, with Hauer's reluctant acceptance, sets up surveillance equipment throughout Hauer's property to document further evidence of his friends' betrayal. When those people start coming unglued, however, more is at stake than just national security or the Cold War. So are peoples' lives!
Though Peckinpah was clearly on his last run while making it, THE OSTERMAN WEEKEND shows that he still could deliver the goods when it came to setting up great action sequences. The final shootout between Hurt's CIA underlings and Hauer and Nelson is edited in such a way as to resemble THE WILD BUNCH, while its actual filming suggests still another Peckinpah masterpiece, STRAW DOGS. Lalo Schifrin's score brilliantly accentuates things. Peckinpah, in depicting the head of the CIA (Burt Lancaster) as the heavy, also clearly makes a statement against America's heavy-handed approach toward Communism in the Reagan era.
All in all, despite its slight confusion, THE OSTERMAN WEEKEND works for those willing to give it a go.