00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
00:01:33,560 --> 00:01:35,130
���� ��� ��� ���� ���.
00:01:35,240 --> 00:01:37,129
00:01:37,840 --> 00:01:40,087
- ������� ���.
00:01:40,280 --> 00:01:42,367
- ��� ��� ���� ����.
|Bengali subtitles Red 2||one year ago|
|Brazilian Portuguese subtitles Red 2||2 years ago|
|Malay subtitles Red 2||4 years ago|
|Arabic subtitles Red 2||5 years ago|
|German subtitles Red 2||5 years ago|
|Norwegian subtitles Red 2||5 years ago|
|Chinese subtitles Red 2||5 years ago|
|Chinese subtitles Red 2||5 years ago|
|Greek subtitles Red 2||5 years ago|
|Korean subtitles Red 2||5 years ago|
|Polish subtitles Red 2||5 years ago|
|Italian subtitles Red 2||5 years ago|
|Bulgarian subtitles Red 2||5 years ago|
|Croatian subtitles Red 2||5 years ago|
|Hungarian subtitles Red 2||5 years ago|
|English subtitles Red 2||5 years ago|
|Farsi/Persian subtitles Red 2||5 years ago|
|Dutch subtitles Red 2||5 years ago|
|Greek subtitles Red 2||5 years ago|
|Romanian subtitles Red 2||6 years ago|
|Brazilian Portuguese subtitles Red 2||6 years ago|
|Norwegian subtitles Red 2||6 years ago|
|Hebrew subtitles Red 2||6 years ago|
|Turkish subtitles Red 2||6 years ago|
|French subtitles Red 2||6 years ago|
|Portuguese subtitles Red 2||6 years ago|
|Danish subtitles Red 2||6 years ago|
|Finnish subtitles Red 2||6 years ago|
|Serbian subtitles Red 2||6 years ago|
|Vietnamese subtitles Red 2||6 years ago|
|Spanish subtitles Red 2||6 years ago|
|Malay subtitles Red 2||6 years ago|
|Indonesian subtitles Red 2||6 years ago|
|Farsi/Persian subtitles Red 2||6 years ago|
|English subtitles Red 2||6 years ago|
can't help loving it
8/10 Red 2, a sequel to the popular Red, has Bruce Willis, Helen Mirren, Mary Louise Parker, and John Malkovich back in the saddle, with Willis, Mirren, and Malkovich again dragged into their old jobs. Parker, who became Willis' girlfriend in Red, insists on going along.5 years ago
This time the group is called upon because one of their old missions, Nightshade. The purpose of Nightshade was to smuggle a nuclear weapon into Russia piece by piece. Marvin Boggs (Malkovich) informs Frank Moses (Willis) that there are people following them, but Frank, interested in a normal life now, doesn't buy it. However, the second time Boggs returns to try to convince him, Boggs' car blows up and Boggs seems to be dead.
After Boggs' funeral, Frank is taken to a facility and questioned. A man named Jack Horton (Neal McDonough) enters the facility and starts obliterating everyone. He wants info from Frank, but the not dead Marvin breaks in and gets Frank out. Now they're on the run, with Sarah.
Victoria (Mirren) tells them she has accepted a contract from MI6 to kill Frank. She's not the only assassin. A major hit man, Han Jo-bae (Lee Byung-hun) gets a contract on Frank too from another source.
Victoria, who helps burn their car) It comes down to finding the inventor of the bomb, trying to find out where he hid it, and get it before opposing factions can use it.
Action-filled, funny, and wacky, with a tremendous cast that also includes Anthony Hopkins, this is a wonderful film, done in several European locations, so the scenery is great. I just wish Helen Mirren had had more to do. She's a scream as the chic, glamorous Victoria, wandering out into the road wearing fatigues and carrying a rifle, talking on the phone while pouring acid into a tub, and shooting two guns, one out of each window.
Everyone is terrific. Highly recommended.
MUCH better than some would have you believe
10/10 If you liked the first RED, you will like this second in the series. Trust me on this. It was funny, witty, snappy, lively, sarcastic, engrossing and entertaining. I literally walked out of the movie trying to figure out what stick the critics have up their butts, since it was IN NO WAY inferior to the first film. Period. Now, you could quibble with the first film, if you want, but you could quibble with almost any movie. You could complain about inconsistencies, impossibilities, character schtick, etc. etc. etc. But none of those were significant problems in the first, and none of them are problems in the second.5 years ago
It is fun, escapist entertainment that is a very worthy successor to the original. So please feel free to see this movie. And enjoy it.
'Its important to enjoy life while you still can!'
10/10 RED 2 equals or even surpasses RED! This is a movie for people who enjoy sitting back and being entertained by fancy camera work, a story that has a plausible plot, smart dialog (Jon and Erich Hoeber), astute direction (Dean Parisot), and most of all a cast of some of cinema's finest actors who look like they are having such a great time you don't want the at times rather silly movie to end.5 years ago
The plot, twisted and turned now and then just to keep us glued, is simple that of a retired C.I.A. agent Frank Moses (Bruce Willis) who reunites his unlikely team of elite operatives for a global quest to track down a missing portable nuclear device. The team includes John Malkovich (absolutely hilarious role for him), Mary-Louise Parker (often stealing the show), Helen Mirren (gorgeous as ever and having the time of her life knocking off just about everybody who gets in her way). The other folks who are on varying sides of the law (nobody really plays by the rules) include Anthony Hopkins (in stellar form), Catherine Zeta-Jones, David Thewlis, Brian Cox, Byung-hun Lee (in a brilliantly choreographed martial arts role and the physique to match), Neal McDonough, and Tim Pigott-Smith among others.
No, it is not deep, but it is silly and funny and entertaining and an exceptionally good time. This cast deserves an ensemble award! Grady Harp, November 13
Fun... and some more fun
8/10 This was a very enjoyable film. The story continues with the retired - and more dangerous than anybody else - agents. Frank and his comrades find themselves treading all over the globe and finding conflict at each stop.5 years ago
If you haven't seen the first film, you can still enjoy this piece. You won't understand all of the relationships immediately, but the story stands on its own. And it does a very good job at that.
The movie was so much fun. It had clever and well-thought out jokes throughout the film. The jokes kept coming and were very skillfully timed.
The action was thrilling. Along with the jokes, non-stop action to get your blood pumping filled this film. They kept the same feel of cool, unreasonable stunts and explosions from the first movie, but they also added a lot more hand-to-hand combat, which was still very amusing to watch and excellently choreographed.
The acting was great and the story was well-written with actual twists. The soundtrack and sound effects made all the guns and explosions that much more convincing and enjoyable.
This film had a much higher body count than the last one, but still managed to keep it pretty light-hearted. If you liked the first one, this film will not disappoint. If you haven't seen the first one it's still very entertaining to watch.
Will definitely see again!
6/10 If you liked the first RED, and understood what it was and what is wasn't, you should be completely entertained by RED 2. We were lucky enough to see an advanced showing before the naysayers started spreading their naying and we walked out of the theater last night laughing, quoting, and discussing the movie - always a good sign! This is not a movie that needs to be over-analyzed... as my husband said, "It was exactly what I was hoping it would be." which is, more interesting characters played by top notch well-known actors getting into all kinds of far-out situations. Great lite summer fare and we will definitely be re-watching this one again when it hits the premium cable channels (just like we have with RED).5 years ago