Search movies

Typing something do you want to search. Exam: Movie Name, Actor, Release Year, Director...
if you want to find exactly, Please input keywords with double-quote or using multi keywords. Exam: "Keyword 1" "Keyword 2"

How to Train Your Dragon 2

How to Train Your Dragon 2

Language: Bulgarian

Author: sub

Updated: 3 years ago

Files: 1

Year: 2014
Run time: 102min
IMDB score: 8.2

Movie infomation

Movie name: How to Train Your Dragon 2

Genders: Action, Adventure, Animation

Imdb Score: 8.2

Runtime: 102min

Released: 13 Jun 2014

Director: Dean DeBlois

Writer: Dean DeBlois, Cressida Cowell ("How to Train Your

Actors: Jay Baruchel, Cate Blanchett, Gerard Butler, Craig Ferguson

Box Office: $176.3M

Company: 20th Century Fox

OfficialWebsite

Imdb Link

1
00:00:57,026 --> 00:01:01,026
������� �������!

2
00:01:02,177 --> 00:01:06,177
������ � ��������:
beljata, Lexy, parler & m00n


3
00:01:12,500 --> 00:01:17,323
���� � ����, ���� � ���-�����
�������� ����� ��...


4
00:01:17,473 --> 00:01:19,524
��� � ���� �� �����.

5
00:01:19,674 --> 00:01:21,710
�������� ���, �� �� � ���� �������,

6

How to Train Your Dragon 2 Available Subtitles

English subtitles How to Train Your Dragon 29 days ago
English subtitles How to Train Your Dragon 225 days ago
Dutch subtitles How to Train Your Dragon 2one month ago
Chinese subtitles How to Train Your Dragon 2one month ago
English subtitles How to Train Your Dragon 24 months ago
Arabic subtitles How to Train Your Dragon 210 months ago
English subtitles How to Train Your Dragon 2one year ago
Brazilian Portuguese subtitles How to Train Your Dragon 2one year ago
English subtitles How to Train Your Dragon 2one year ago
English subtitles How to Train Your Dragon 2one year ago
Indonesian subtitles How to Train Your Dragon 22 years ago
Indonesian subtitles How to Train Your Dragon 22 years ago
Indonesian subtitles How to Train Your Dragon 22 years ago
Arabic subtitles How to Train Your Dragon 22 years ago
English subtitles How to Train Your Dragon 22 years ago
Arabic subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Norwegian subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Norwegian subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Norwegian subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Norwegian subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Norwegian subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
English subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Slovenian subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Chinese subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Swedish subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Chinese subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Arabic subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Chinese subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Chinese subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
English subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Hungarian subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Chinese subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Farsi/Persian subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Chinese subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Italian subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Indonesian subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Thai subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Indonesian subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Finnish subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
French subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Croatian subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Norwegian subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Brazilian Portuguese subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
French subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Malay subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Polish subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Danish subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Polish subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Portuguese subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Romanian subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Vietnamese subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Hebrew subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Dutch subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Brazilian Portuguese subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Brazilian Portuguese subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Dutch subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Portuguese subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Czech subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Portuguese subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Greek subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Korean subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Turkish subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Serbian subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Spanish subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Spanish subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Spanish subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Spanish subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Arabic subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
English subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Farsi/Persian subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
Indonesian subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago
English subtitles How to Train Your Dragon 23 years ago

Trailer

Review

Darker and more mature than the original, yet just as endearing and fun; amazing visuals

9/10 Seeing the original 'How to Train Your Dragon' for the first time made me feel like a kid again and it has since become one of my all-time favorite films, so when I got a chance to see this, I was as much worried as I was excited. In the past, some of the films I have anticipated the most turned out to be the biggest disappointments, so I took a deep breath and tried to lower my expectations going in. I needn't have feared: I'm glad to report that Dean DeBlois has crafted a beautifully animated tale that loses nothing of its predecessor's sense of fun and adventure, while it enhances Hiccup's and Toothless' journey into an almost classic - and unexpectedly touching - "coming-of-age" story.

While still colourful, playful and visually all over the place (I mean that in a good way*), the tone of the sequel is noticeably darker and the predominant themes are more mature. The writers made some (for Hollywood movies) unusually daring decisions in having Hiccup face very tough realities in life; especially one about the danger of over-humanizing pets and forgetting about their animal nature. Small children had perhaps better stay away, since the film is also quite a bit scarier than the original. That's not saying that there isn't a lot of humour – but the wisecracks of Jonah Hill & Co. will most certainly be lost on the very young and are clearly targeted towards older children and teenagers.

*A word about the animation: This is among the most visually stunning animated films I have ever seen; at times, there is so much eye-popping spectacle on screen that you don't know where to focus anymore - this one definitely needs a second viewing.

My overall verdict: While the storyline may not be quite as straightforward as the original's, the well written, credible character development and the gorgeous visuals are more than satisfying. 'How to Train Your Dragon 2' could have played it safe by merely repeating the original's formula – it opted instead for the introduction of fascinating new characters while giving the ones we know more back-story and a chance to grow up and explore new territory. I would say that next to 'Days of Future Past', this is one of the best sequels Hollywood has produced in a very long time. 9 stars out of 10 (with the option of a straight 10 once I've seen it again).

Favorite Films: http://www.imdb.com/list/ls054200841/

Lesser-known Masterpieces: http://www.imdb.com/list/ls070242495/

Favorite TV-Shows reviewed: http://www.imdb.com/list/ls075552387/

3 years ago

Incredible

10/10 I picked up my future wife for a simple dinner and a movie date. We hadn't picked out a movie yet as we had decided to choose at the theater. Upon arriving, we saw that How To Train Your Dragon 2 was selling it's 8:00-10:00 Thursday night showings. I'd completely forgotten it was coming out Friday, so both of us, ecstatic, decided on that movie.

I went in expecting a great film.

I came out blown away.

I can honestly say I've never seen a sequel better than it's predecessor, but How To Train Your Dragon 2 does nothing but improve and top the first one.

The music was the best I've heard in a very long time. The story introduced so many things that was simply another piece of master storytelling. The relationships in the movie, especially Toothless' and Hiccup's, were written to their absolute strongest.

After all the films I've seen, all the shows I've watched, all the books I've read, I have never come across a friendship stronger than Hiccup's and Toothless'. The way they write that relationship is just . . . it's never been done before.

The story itself is actually pretty simple and actually a really short story, but it's a story you could tell the writer fell in love with. And he brought this story to the best it can absolutely be. The villain was chilling, the characters' outcomes were emotional, and the climax will completely shake your soul.

I have no complaints. No complaints at all. There is nothing I would change about that film. Not a single thing.

I just really hope they saved the best for last, because I don't know how they're going to top it.

3 years ago

The Empire Strikes Back of animated movies

10/10 ~NO SPOILERS~

How to Train your Dragon 2 is a shining example of what both family movies and animated films are capable of. This is not the same story rehashed over again. From the characters, to the drama, to the action, to the comedy, this film does what any sequel should do by stepping up its predecessor in every way possible, and respects its audience enough not to shy away from its darker and more dramatic content, but still remain viewable and entertaining for all audiences. We are talking about a PG rated Dreamworks film after all.

From the moment the music began playing during the beginning to when the end credits began roiling, I was completely immersed in this phenomenal movie that is more than worthy to stand along side the likes of any great live-action fantasy film or the past decade. Possibly one the the best animated movies I have ever seen, this is the Empire Strikes Back of animated films.

9/10 (Very possibly will increase to 10/10 upon my second viewing.)

3 years ago

Worthy of the Hopes and Expectations You Are Afraid to Carry into the Theater

9/10 Unfortunately the marketing for this film is subpar and misleading, as it was for the first one. My best advice to you is ***AVOID THE TRAILERS AT ALL COSTS. They include major spoilers to some very emotional points in the film.

This is another level of animated film, one that gracefully crosses generational gaps and will speak volumes to any age group. Because of the critical and audience acclaim of the beloved predecessor, many are afraid that a sequel will not match the mastery of the first one, that this would be created purely as a money-making gimmick, like many Hollywood sequels. If these are your presumptions, you couldn't be more wrong. This film is worthy of all the hopes and expectations you are afraid to carry into the theater. DeBlois has told us a moving story, one that won't be soon forgotten, that so many of us will connect with. At Comic Con 2013, DeBlois said that this was "The Empire Strikes Back" of the trilogy. That is a hefty promise, which he has successfully delivered.

The world of HTTYD2 has been vastly expanded and explored, very little of the film takes place on Berk. It is much more of an adventure film. The film has taken everything from HTTYD to the next level: emotion, intensity, action, adventure, humor, and depth. It takes risks I have seen so few animated films take, full of twists and turns, that will keep you engaged and invested.

For me the film could have had a stronger beginning, a few less childish jokes, and a bit slower pacing (probably should have been about 10 minutes longer). Other than some very nit-picky notes, that is literally the worst that I can say about it.

HTTYD2 is a phenomenal film and will deservedly pick up the academy award for best animated film of the year. John Powell, will again be nominated (and hopefully win) for his inventively emotional score.

This was my most anticipated film of the past two years and it does not disappoint. The four years of work on it show, as it is a polished film. It is one of those rare films that inspires. And one of the few that you walk out of the theater feeling so much emotion and thinking "Gosh, I can't wait to see that again."

3 years ago

Thematic And Stunning Sequel

9/10 'How to Train Your Dragon' is my all-time favourite animated film, so when I heard a sequel was being made, I knew it was one I had to see. The last animated film I saw in the cinema was 'Toy Story 3' four years ago, so going to see this beautifully executed flick was a treat. This film truly lives up to its expectations and builds upon its predecessor's achievements like any good sequel should, and from this, the outcome is stunning. More mature and thematic than its predecessor, 'How to Train Your Dragon 2' is an emotionally resonant and heartfelt flick that expands upon the story of Hiccup and Toothless and their connection. With swooping and stunning visuals and epic animated set pieces, this is a sequel to remember, a modern masterpiece.

3 years ago