Search movies

Typing something do you want to search. Exam: Movie Name, Actor, Release Year, Director...
if you want to find exactly, Please input keywords with double-quote or using multi keywords. Exam: "Keyword 1" "Keyword 2"

Finding Nemo

Finding Nemo

Language: Serbian

Author: sub

Updated: 6 months ago

Files: 1

Year: 2003
Run time: 1h 40min
IMDB score: 8.1

Movie infomation

Movie name: Finding Nemo

Genders: Adventure, Comedy, Animation, Family

Imdb Score: 8.1

Runtime: 1h 40min

Released: 30 May 2003

Director: Andrew Stanton, Lee Unkrich

Writer: Andrew Stanton, Andrew Stanton

Actors: Albert Brooks, Ellen DeGeneres, Alexander Gould, Willem Dafoe

Box Office: $41.1M

Company: Walt Disney Pictures


Imdb Link

{839}{919}- Vau.|- Mmm.
{919}{997}- Vau.|- Mm-hmm.
{998}{1013}- Vau.|- Da, Marline.
{1020}{1083}Sada vidim, predivno je.
{1083}{1175}Pa Koral, kada si rekla da|�eli� pogled na okean,
{1175}{1275}nisi se nadala da �e� dobiti|ceo okean, zar ne?
{1275}{1414}Da, riba ovde mo�e da di�e,|je li tvoj momak faca ili nije faca?
{1414}{1473}- Da, ba� je faca.|- Nije bilo lako.
{1473}{1541}Jer je puno drugih riba bacilo|oko na ovo mesto.
{1541}{1711}- Da zna� da je, sve do jedne.|- Bio si dobar, kom�iluk je strava.
{1952}{2074}- Stvarno ti se svi�a, jel' da?|- Da, naravno, svi�a mi se.
{2074}{2200}Ali, Marline, znam da je dobar|kvart, odli�ne �kole i sve,
{2200}{2255}ali treba li nam zaista|toliko prostora?
{2255}{2350}Koral, du�o pri�amo o na�oj|deci, za njih sve najbolje.
{2350}{2510}Vidi, probude se, promole svoje male|glavice i sa prozora vide kita.
{2510}{2640}- Probudi�e� decu.|- Da, da.
{2702}{2821}Vidi ih, sanjaju.
{2821}{2934}- Trebamo da im damo imena.|- Svima? Sada? Va�i.
{2934}{3059}Ovu polovinu �emo zvati Marlin Junior,|a ovu Koral Junior, idemo sad.
{3059}{3168}- Meni se svi�a Nemo.|- Nemo? Ok, jednog �emo nazvati Nemo.
{3168}{3221}Ali voleo bih da se ve�ina|zove Marlin Junior.
{3221}{3295}Zamisli za par dana bi�emo roditelji.

Finding Nemo Available Subtitles

Chinese subtitles Finding Nemo2 months ago
English subtitles Finding Nemo3 months ago
English subtitles Finding Nemo5 months ago
Serbian subtitles Finding Nemo6 months ago
Hungarian subtitles Finding Nemo10 months ago
English subtitles Finding Nemo10 months ago
Italian subtitles Finding Nemoone year ago
Arabic subtitles Finding Nemoone year ago
Arabic subtitles Finding Nemoone year ago
Dutch subtitles Finding Nemoone year ago
English subtitles Finding Nemoone year ago
English subtitles Finding Nemoone year ago
English subtitles Finding Nemoone year ago
Hebrew subtitles Finding Nemoone year ago
Korean subtitles Finding Nemoone year ago
Slovenian subtitles Finding Nemoone year ago
Slovenian subtitles Finding Nemoone year ago
Chinese subtitles Finding Nemoone year ago
Bulgarian subtitles Finding Nemoone year ago
English subtitles Finding Nemoone year ago
Japanese subtitles Finding Nemoone year ago
Indonesian subtitles Finding Nemoone year ago
Chinese subtitles Finding Nemoone year ago
Portuguese subtitles Finding Nemoone year ago
Romanian subtitles Finding Nemoone year ago
Swedish subtitles Finding Nemoone year ago
Bengali subtitles Finding Nemoone year ago
French subtitles Finding Nemoone year ago
Turkish subtitles Finding Nemoone year ago
English subtitles Finding Nemoone year ago
English subtitles Finding Nemoone year ago
Serbian subtitles Finding Nemo2 years ago
Spanish subtitles Finding Nemo2 years ago
Romanian subtitles Finding Nemo2 years ago
Romanian subtitles Finding Nemo2 years ago
Norwegian subtitles Finding Nemo2 years ago
Chinese subtitles Finding Nemo2 years ago
Chinese subtitles Finding Nemo2 years ago
Greek subtitles Finding Nemo2 years ago
Vietnamese subtitles Finding Nemo2 years ago
Danish subtitles Finding Nemo2 years ago
Portuguese subtitles Finding Nemo2 years ago
Brazilian Portuguese subtitles Finding Nemo2 years ago
Dutch subtitles Finding Nemo2 years ago
Arabic subtitles Finding Nemo2 years ago
Farsi/Persian subtitles Finding Nemo2 years ago



Yes, it's THAT good !!

8/10 I'll be totally honest and confirm to you that everything what they say about this movie is true. It's a brilliantly animated masterpiece with lots of humor that actually works and a plot that really brings tears to your eyes from time to time. The modern artists of Pixar never cease to amaze the audience in expanding their horizons. Finding Nemo is visually stunning and you can have nothing but respect for the people who created it.

I was more or less skeptic about watching it, because it was so overhyped ! Two days before it got released in my country, the TV and press loudly announced that the DVD broke all records in the USA during its first release-day. That's usually a sign of being typically mainstream and fake...but Finding Nemo is not. I'm allergic to fake sentiment and pathetic feel-good movies but I was really touched by this one. The moral and valuable life lessons are always present, but they're not shoved down your throat or thrown in your face all the time. This movie really relativates itself and that's important for a good comedy. And it's hilarious !!! Every side character in Finding Nemo (and there are a LOT of them) is exceptional and worth a mention. And the voices are cast perfectly as the voice of Willem Dafoe for Gill, for example...a perfect choice. The character of Dory ( speaks through the voice of Ellen DeGeneres ) steals the show. She's an adorable blue fish who suffers from amnesia. She forgets what she's doing or going to every five minutes and that really leads to hilarious situations.

Movies like this aren't just being made for children exclusive... They're good for everyone to realize you have to entertain yourself from time to time and just to enjoy the little things in life. I recommend this to everyone in the world. No matter if you're 9 or 99 years old, Finding Nemo will bring a smile on your face and leave behind a warm feeling in your heart.

one year ago

Pixar's best feature to date

9/10 I have enjoyed most of the computer-animated films made so far, ranging from Pixar films like "Toy Story" and "The Incredibles" to DreamWorks films like "Shrek." But "Finding Nemo" is the one that remains unparalleled, not because of its comedy or creativity, both of which are equaled in the "Toy Story" movies and in "Monsters Inc.," but because it truly, more than any of the previous computer-animated features, reinvents the genre of the children's animated film.

Humor in traditional animation is usually based on broad slapstick and physical exaggeration. There are occasional nods to this brand of humor in "Finding Nemo," as when a flock of seagulls ram into a boat and we see their beaks crowing on the other side of the sail. But such sequences only call attention to how far this movie generally departs from old cartoon conventions. Instead, the movie invests its world of sentient animals with a surprisingly scientific texture. All of the animals are based on real species. The fish tank is constructed out of real devices. There is a strong sense of locale, as Marlin (Albert Brooks) travels across the Pacific to Australia, where even the animals speak with an Australian accent. In a scene that I'm sure Gary Larson of "Far Side" fame loved, a pelican discusses with a group of fish the intricate details of dentistry. The fact that the animals talk and understand what's going on is treated as though it were a natural feature of the world. The realism is so striking that by the end of the film, you'll almost believe it possible for fish to plot an escape from a tank.

Far from making the film pedantic, this approach results in an intelligent but still entertaining picture. Most of the humor is based on parodies of human behavior: repentant sharks start a club that's like Alcoholics Anonymous, a school of fish act like obnoxious DJs while forming themselves into spectacular patterns, and a four-year-old girl behaves like most kids that age, oblivious and destructive. The manner in which Marlin finds his way to his son is so inventive that we can forgive the film for the number of coincidences involved.

The story employs the same basic formula used in "Toy Story," in which two characters, one uptight and the other clueless, are thrown together as they're forced to journey through a world populated by creatures that are a lot more knowing than the humans realize. This movie, however, creates a unique character in Dory (Ellen DeGeneres), a fish with short-term memory loss. To give a cartoon character a real human disorder is risky, to say the least, and I'm glad the filmmakers didn't lose the nerve to include this ingenious device, which not only generates some of the film's biggest laughs, but reinforces the character interaction that is so central to the story. This is in fact the only Pixar film to feature true character development. In the course of his voyage, Marlin learns to be more adventurous, getting parenting tips from a surfer-dude turtle voiced by the film's director Andrew Stanton, while his son Nemo learns to be self-reliant.

Of course, none of the sharks, jellyfish, whales, gulls, pelicans, lobsters, and humans that Marlin encounters along the way really mean any harm. They're just doing what they do. As Nigel the Pelican tells Nemo at one point, "Fish gotta swim, birds gotta eat." That's perhaps the film's most interesting insight, that there are no true villains, just creatures that act according to their nature, and a few that transcend it.

one year ago

Another Disney/Pixar Classic

8/10 Those guys and girls at Disney/Pixar have done it again, they've created the perfect underwater world, full of fascinating Disney characters.

A truly enchanting story of a father (Marlon) who loses his son (Nemo), and with help of his new found friend (Dory) ventures out into the ocean to try to find him. On this epic voyage he gets to battle sharks, surf with some turtle dudes, dice with some jellyfish and survive an encounter in a whales stomach.

All the characters are vibrant with Disney charm, but my favourite is Dory, the comic relief, probably one of the funniest Disney characters ever written and superbly voiced by Ellen DeGeneres, pure genius.

All in all this is another success for Disney and Pixar, It brings out the child in all of us.

Solid family fun 8/10

one year ago

quite a catch

5/10 Pixar Studios have done it again. I have to say that these guys are totally good in computer animation, as well as in storytelling. Rarely do those qualities come together but here they are, delivering unto the audience once again something that one can only be drowned with wonder. Such is the marvel of Finding Nemo.

The story is about Nemo (voiced by Alexander Gould), a young clownfish who is fed up with his dad Marlin's (Albert Brooks) excessive paranoia over him. He swims to a place where his dad forbids him and ends up being captured by a scuba diver. He is then placed in a fish tank in a dental clinic somewhere along the harbors of Sydney. Thus the quest of Marlin, along with Dory (a hilarious forgetful blue tang voiced by Ellen DeGeneres) to find Nemo before it's too late.

The story is a simple one but where the film more than makes up is on the overwhelming sense of detail and rich, lavish colors and textures as if we aren't really watching an animated film at all. Scenes such as Marlin bringing Nemo to school while swimming through corals and anemones, to the aquarium where Nemo was taken to, are nothing short of breathtaking, and undoubtedbly one of the most outstanding animation ever to hit the screen.

The world of "Finding Nemo" is simply alive with lovable creatures swimming about their daily lives under the ocean, darting across the screen in playful manners. The viewer almost literally dives into another world for nearly two hours and one cannot help but be completely captivated.

The music and screenplay also blend very well with the visual feast that it produces such a high quality movie. From its basic storyline, to the father-and-son relationship theme, to the wonderful underwater world throughout, this is really an adventure through an ocean of stunning visuals and storytelling.

Grade: A

one year ago

Great stuff.

5/10 One of the best animated films I have ever seen. Great characters, amusing animation, and laugh-out-loud humor. Also, watch for the little skit shown after the credits. It's all great stuff that simply must be seen.

one year ago